2020年1月26日日曜日

ジャパンオープン2020和歌山のルールについて(2020.02.18更新)

2020年4月24-26日に開催されますロボカップジュニア・ジャパンオープン2020和歌山大会での採用ルールについて、以下の通り決定いたしました。
(2020.02.18追記)
各リーグのルールを公開しました。

【日本リーグ】
ロボカップジュニア サッカールール日本リーグ版  2020」を採用します。
https://drive.google.com/file/d/1ywZtuWQcZ6xj-PvDoBE4Zm5mwYSZdvls/view

使用するコートや軸数制限等基本的な箇所はそのままに、細かな裁定等をワールドリーグに合わせて更新しました。


【ワールドリーグ】
「RoboCupJunior Soccer Rules 2020」をベースとした「RoboCupJunior Soccer Rules 2020 日本語版」を採用します。
https://drive.google.com/file/d/1mafDbjWmtERvIwMr702n6PrD9r_8x8eo/view


各リーグのルールについて、疑問点や質問点がある場合はメールまたは、サッカールールに関する質問等の受付窓口までお問い合わせください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeolyysPxl3L2ifrXRnYQylFOiYUe_-AAG4ODJ08HRy1JOYKw/viewform

ルール内で意味が分かりにくいところがあれば、積極的に質問してください。選手の皆さんの理解と技術委員会の理解が違うかもしれません。そういった行き違いは大会当日までにできるだけ解決しておきたいと考えています。
ご協力をお願いします。

2020年1月23日木曜日

Soccer Rules 2020翻訳版第8版(2020国際ルールファイナルベース)を公開

RoboCup Junior Soccer Rules 2020
翻訳版第8版(2020国際ルールファイナルベース)を公開します。

https://drive.google.com/file/d/1MIPsu4UObusp9N7kZejyEpwAXxF0kScm/view?usp=sharing

この翻訳版は、選手、メンター、保護者、ブロック関係者のボランティアで構成されたRCJ Soccer Translate English Project Teamにより作成したものです。
あくまで翻訳版ですので、大会で使用されるオフィシャルルールブックではありません。
ロボカップジュニアジャパンオープン2020和歌山大会にて使用されるルールブック日本語版はただいま作成中ですが、国際ルールファイナル版の発表が例年より1ヶ月半遅れたため、翻訳版をいち早く公開することにしました。

翻訳についての質問は、下記にて受け付けます。
rcjjstep@gmail.com

尚、ルールの内容についてのご質問は受けかねますのでご了承ください。
ご協力いただいた皆様に、この場をお借りしてお礼申し上げます。
また、次年度翻訳版作成の際は、多くの方のSTEP Teamへのご登録をお待ちしております。

RCJ STEP Team